Sunnuntaina lähdettiin aamulla ajamaan florianopolista kotiin. Matkalla minun siskot opetti portugalin sanoja joista varmaan puolet unohdin. Santa Catarina ( eli se minun viereinen osavaltio ) oli todella kaunis, ajettiin koko ajan sellasilla vuorilla tuhannen metrin korkeudessa. Kun päästiin Rio grande do sulin puolelle niin maasto tuli enemmän tasaiseksi ja laakeaksi.. Se päivä meni siinä laittaessa tavaroita ja muuten yleisesti tutustuessa taloon jne.. Sain oman huoneen,. Joka oli nähtävästi ollut aikaisemmin minun vanhemman siskon oma, mutta ne on nyt molemmat samassa huoneessa. siis minun siskot. Talo missä asutaan on kolme kerroksinen ja oikein hieno.. pihalla monta metriä korkea aita.. kuten kaikkissa taloissa täällä.
Maanantaina sitten alkoi koulu. 7.30. Leticia tais nukkua pommiin, en ole ihan varma mutta ainakin sillä tuli aika kiire. : D Kerettiin kuitenkin kouluun ja JONKUN verran sain katseita puoleeni.... Pääsin Letician ohjaamana luokkaan. Tullessa luokkaan sisälle sitten jossain välissä se opettaja pyysi minut eteen esittäytymään ja koko luokka esittäytyi myös minulle, siis sanoi oman nimen ,.. joka minun tietenkin piti toistaa. Ja sehän oli ratki riemukasta kuunneltavaa. : D Kaikki oli TOSI mukavia mulle koko päivän ja innoissaan kun tulin niiden luokalle, ja kouluun. Ensimmäisellä tunnilla oli portugalia, ja minun edessä istui yksi poika joka teki kaikkea muuta kuin seuras opetusta. Aina välillä se kuitenkin kysyi joltain toiselta luokkakaverilta missä mennään ( lukemisessa) Ja sitten näytti minulle.. vaikka mie kyllä pysyin paremmin mukana kuin se . Hah. Jossain välissä minut vietiin esittäytymään opettajan huoneeseen, mihin kaikki opettajat oli kokoontuneet, ja ne toivotti minut tervetulleeksi kouluun ja niin edes päin. Ja sain kyllä isoimmat aplodit tähän mennessä minun portugalin puhumisesta kun osasin sanoa niinkin hienon lauseen kuin että Eu sou Emma. : ) Aamulla oli kyllä hieman huvittavaa kun yksi opettaja esitteli mulle koulua, ja aina kohdatessa jonkun uuden henkilön sanoi ensimmäiseksi että en puhu portugalia. Sen sentään ymmärsin. Enkä mie enään tänään ja eilen ollut yhtä pihalla kuin Sunnuntaina. Nyt ymmärrän jo jotakin. Ainakin kaikki ne sanat mitä Leticia on opettanut. : )
Yhdellä tunnilla meillä oli englantia. VIHDOIN joku joka puhuu englantia. Se englannin opettaja sitten toimi tulkkina minun ja luokan välillä. Ja se on muutenkin auttanut minua tosi paljon nämä pari päivää kertomalla kaikkia asioita koulusta ja brasliasta muutenkin. : ) Tosi mukava. Muito legal.
Yhdessä välissä sitten kun meillä oli jo joku toinen tunti menossa, niin se englannin opettaja tuli hakemaan minut, ja sanoi että on nuorempia oppilaita, jotka on nähnyt minut koulussa ja halusi että mie menen sinne käymään, ja esittäytymään. Ne oli lievästi sanoen innoissaan. Ja ne sai sitten esittää kysymyksiä. Ja sain puhua suomea. Taas väliin voin huomauttaa.. Että aina kun olen jossain uudessa keskustelutilannesysteemissä niin kysymykset mitä ei voi välttää on - mistä ruuasta sinä pidät ? ( miksi sitä kysytään niin usein..??.. ) - mitä musiikkia kuuntelet, tykkäätkö musiikista ? - voitko puhua jotain suomeksi ? - Ja... onko sinulla poikaystävää ? - Edellistä kysymystä olen saanut kuulla jo aivan tarpeeksi (liian) monta kertaa. Ja aina kun vastaan niin riippumatta henkilöstä , suhtautuminen on vähintäänkin, noh.. innokas. .. Varsinkin kun sen sanoo luokalle josta valtaosa on poikia. Mmm...
Tähän mennessä ainakin voin sanoa että tykkään koulusta, ja paljon. Englannin opettajan sanojen mukaan olen siellä tähti nyt. (en tiiä miten suomennetaan.). Ja Leticia heti kotiin päästyä selitti kaikille miten kun me käveltiin niin kaikkien päät kääntyi meidän mukana. Hahha. Niinkö .. Enpä huomannut..
Maanantain kohokohta oli kyllä ehdottomasti se kun englannin opettaja kysyi onko Muurmanski suomen pääkaupunki. Ehdottomasti...
AINNIIIIN ! Tämä on tärkeä. Kahden viikon päästä tästä (koska vasta tulin), pääsen tekemään testejä JALKAPALLOON, Vacarian naisjoukkueeseen, ne oli halunnut että mie tulen pelaamaan niiden kanssa, siis jos olen tarpeeksi hyvä.. Eli täällä on naisjoukkue. Ja jos en pääse siihen, niin on kuulema toinen kaupunki jossa voin sitten pelata. Hui oikeasti nyt pelottaa että olen surkea. Kai mie olen ihan keskiverto hyvä pelaaja, mutta täällä se ei tarkoita vielä mitään.. Hmm.. Toivottavasti pääsen joukkueeseeen. : ))))) Hypin muuten asiasta toiseen melko lahjakkaasti, tavoilleni uskollisena. Haha.
Täällä muuten ON kylmä. Ei ehkä silleen muuten, mutta on kylmä joka paikassa. Koska taloissa ei ole lämmitystä. Huuuhhh.. Suomessa voi sentään mennä sisälle lämmittelemään.
Ja minusta on outoa että ruoan jälkeen ei kiitetä. MIKSeii. Tein sen jo yhdesti enkä tee enään toista kertaa.. sen verran oudosti katsoivat : DD HAHAa.
Sain kyllä vuoden naurut kun annoin Letician ja maen maistaa salmiakkia. Ei vissiin tykänny,.. :____DDDD Ihmehomma.
Lisään kuvia jossain hyvässä välissä.. mutta kerkeän olemaan koneella aina vaan iltaisin, Ja olen muuten taas yhden päivän jäljessä kirjottamisessa.
beijos,
Emma
Ainakaan Italiassa ei kiitetä sen takia et ruoka ja ruuanlaittaja (=äiti) on niille itsestäänselvyys, osa jokapäiväistä elämää, vähän niin kuin täällä on joku hmm hampaiden peseminen? En oikeen osaa selittää mut siis ainakin mun sukulaiset aina vastaa että ei tarvitse kiittää, se ruoka on tehty lämmöllä ja omasta halusta ! (Tai jotain : D)
VastaaPoistaMuthei ihanaa lukee näitä juttuja, voimia ja haleja ja iiiih ♥ - Minea
Voi ei!! "Onko sinulla poikaystävää?" :D:D Saattaa olla että kohta tuon kysymyksen vastaus vaihtuu ;D Haha no joo ei saa olla ilkeä.. Mutta huippua! Mieki haluan ;) No juu... Kyllähän sitä täällä hesassaki sai jo tarpeeks katseita.. Mutta ihana kuulla että tykkäät koulusta etkä oo enää niin pihalla :) Ja opeta sie ne kiittämään ;)
VastaaPoistaOlet rakas<3 -Heidi
Niin ja rakkaita terveisiä Hannaltaki <3 :) -Heidi
VastaaPoistaNiin ja vielä... Heh oon kyllä vähän huono muistinen.. Mutta TODELLAKI PÄÄSET SINNE JOUKKUEESEEN! Toivon ainaki niin :) <3 -Heidi
VastaaPoistahahaha... Tosi hyvä lukea sun blogia ja tietää, että kaikki on hyvin.
VastaaPoistamie olen meinannut kirjoittaa sulle Facebookiin ja sanoa että saat kyllä kysyä minulta jos tulee hassuja tilanteita kulttuurien erilaisuuden takia. Mutta kun luin tätä heti tuli muutama asia mieleen.
Elikkä, siitä että ei kiitetä ruoan jälkeen mie voisin sanoa, että Brasiliassa (ja monissa muissakin maissa) ruokailu on tärkeä hetki jolloin vietään aikaa yhdessä. Syöminen yhdistää ihmisiä, eikä ole mitään palvelua. Silloin kun sinä sanot "kiitos ruoasta" sen viesti voi tarkoittaa "kiitos kun palvelit". Toisaalta, jos sinä nautit vain ja sanot että ruoka oli hyvä, (tai annat halin kokille hahaha) silloin se merkitsee enemmän ja ne ymmärtää sen viestin paremmin kuin jos kiität. Toivottavasti vastasin myös sinun kysymyksiin "miksi kaikki kysyy mistä ruoasta pidän"? :D
Älä valita jos koulussa kysytään hassuja kysymyksiä ja tulee välillä "monkey-time" tilanteita... Mie oon asunut kohta 4 vuotta Suomessa ja vieläkin tapahtuu mulle kun käyn vierailulla kouluilla... :)
TOM